ITALIANO
Italian
Conoscenza della lingua italiana. Si considerano acquisiti i contenuti del corso base di Istituzioni di diritto privato.
Knowledge of the Italian language. Contents of the introductory course on private law.
Il corso verrà svolto attraverso lezioni a contenuto teorico con approfondimenti di casi pratici decisi della giurisprudenza. Le lezioni verranno tenute in aula con trattazione degli argomenti indicati nel programma. Inoltre, verranno analizzati dei casi concreti ed analizzate le problematiche più stringenti, attraverso la disamina delle soluzioni apprestate dalla giurisprudenza e dalla dottrina.
L’esame consiste in una unica prova orale.
Il corso si prefigge l’obiettivo di mettere lo studente nella condizione apprendere le conoscenze basilari del diritto delle assicurazioni, attraverso l’analisi degli istituti giuridici, delle norme e dei principi fondamentali che nell’ordinamento italiano disciplinano la materia delle assicurazioni private.
The course will involve theoretical frontal lessons with a close examination of practical cases in law. The lessons will take place in a classroom and all topics indicated in the course contents will be dealt with. Furthermore, specific cases will be analysed in their most important aspects, by looking at the solutions proposed by law and doctrine.
The exam consists of an oral test.
The objective of the course is to give students a basic knowledge of insurance law, through an analysis of the law, regulations and fundamental principles that the Italian legal system applies in the field of private insurance.
Al termine del corso gli studenti saranno in grado di comprendere le principali norme basilari che disciplinano il diritto delle assicurazioni, attraverso l’analisi degli istituti giuridici, delle norme e dei principi fondamentali che nell’ordinamento italiano regolano la materia delle assicurazioni private.
Al termine del corso gli studenti sapranno anche utilizzare i seguenti principali strumenti di analisi giuridica del norme contenute nel Codice Civile, nel Codice delle Assicurazioni, nei Regolamenti e nelle Direttive Europee che regolano la materia assicurativa, dei provvediemnti e sentenze rese dalla giurisprudenza.
Applicazioni pratiche, confronti e discussioni, che avranno luogo durante il corso, consentiranno agli studenti di migliorare la loro autonomia, e le loro competenze sotto il profilo della comunicazione, dell'apprendimento e dell'approccio critico.
By the end of the course, students will be able to understand the main basic regulations governing insurance law, through an analysis of the legal framework, regulations and main founding principles that regulate the private insurance sector within the Italian legal system.
At the end of the course, students will be able to effectively use the main legal analysis tools to interpret the regulations contained in the Italian Civil Code, the Insurance Code and the European Regulations and Directives regarding insurance as well as court rulings.
Practical applications and class discussions which will take place during the course, will enable students to improve their level of independence and skills from the point of view of communication, learning and critical approach.
Il corso tratterà i seguenti argomenti: 1. Le fonti. Il Codice delle assicurazioni private. - 2. La disciplina giuridica dell’attività assicurativa. L’impresa di assicurazione. L’accesso all’attività assicurativa. I controlli, l’IVASS. Violazione delle norme sull’esercizio dell’attività assicurativa. Trasferimento del portafoglio, fusione, scissione. La cessazione dell’impresa di assicurazione. - 3. Gli intermediari di assicurazione: agenti e brokers. – 4. Il contratto assicurativo nel Codice civile ed in quello delle Assicurazioni. – 5. Il contratto di assicurazione in generale. Rischio e premio. Il problema delle clausole vessatorie. – 6. L’operatività assicurativa nei rami Danni e Vita: le varie tipologie. – 7. Le assicurazioni obbligatorie. L’assicurazione obbligatoria della responsabilità civile da circolazione di veicoli. – 8. La tutela processuale nel contratto di assicurazione. - 9. La riassicurazione. - 10. La prescrizione.
The course will deal with the following main topics: 1. The sources. The private insurance code. 2. The legal regulations surrounding insurance activity. The insurance company. Access to the insurance business. IVASS inspections. Violation of the regulations governing the practice of the insurance business. Transferral of portfolio, mergers, splits. The wind-up of an insurance company. – 3. Insurance intermediaries: agents and brokers. - 4. The insurance contract in the Civil Code and in the Insurance Code. – 5. The insurance contract in general. Risk and premium. The issue of inequitable clauses. – 6. The operations of an insurance company in the Liability and Life branches: various types. – 7. Obligatory insurance. Obligatory insurance for civil liability for operating a motor vehicle. – 8. Legal protection in court in the insurance contract. 9. – Reinsurance. – 10. Debarment.
L'esame consiste in una unica prova orale.
Nel corso dell'esame (orale) gli studenti dovranno dimostrare di avere acquisto una solida conoscenza delle principali normative che regolano la materia del diritto delle assicurazioni, sia con riferimento alle condizioni di accesso e di esercizio dell’impresa assicurativa, che alle diverse tipologie contrattuali in materia assicurativa (ass.ni danni, patrimonio, vita, etc.). Inoltre, essi dovranno anche dimostrare di avere compreso come utilizzare i principali strumenti di analisi normativa, dottrinaria e giurisprudenziale per la soluzione di casi concreti.
Il voto verrà espresso in trentesimi. Lo studente supererà l'esame se otterrà almeno 18. È prevista l’assegnazione del massimo dei voti con lode (30 e lode).
La prova è orale, quindi gli studenti risponderanno a 5 domande orali e ad ogni domanda sarà attribuito un voto non superiore a 6.
Gli studenti che dimostreranno una critica, analitica, approfondita ed esaustiva comprensione dei contenuti teorici e pratici del corso otterranno la lode.
The exam consists of a single oral examination.
During the course of the (oral) exam, students will have to demonstrate that they have acquired a solid knowledge of the main regulations governing the insurance law sector, with reference to access conditions and the operation of an insurance company. Students will also have to have some knowledge of the various contractual types used in the insurance sector (liability, estate, life etc.). Furthermore, they will have to demonstrate a thorough understanding of how to apply the main regulatory, legal and doctrine analysis tools when attempting to solve actual real-life cases.
The mark will be expressed in a total out of 30. Students who obtain a minimum mark of 18 will pass the exam. The maximum obtainable result is 30 cum laude.
The exam is oral, therefore students will answer 5 questions orally, each question will be assigned a maximum mark of 6.
Students who demonstrate a critical, analytical and in-depth and exhaustive understanding of the theoretical and practical contents of the course will obtain 30 cum laude.
Per la preparazione all’esame, oltre a una versione aggiornata del Codice delle Assicurazioni Private e dei regolamenti Isvap (disponibili sul sito www.isvap.it) e IVASS, e del Codice Civile.
Inoltre, durante il corso il docente indicherà i testi la cui lettura potrà integrare le lezioni, oltre ai testi di riferimento di seguito indicati:
DONATI - G. VOLPE PUTZOLU, Manuale di diritto delle assicurazioni, Milano, Giuffrè, ultima edizione.
To prepare for the exam, students should have an updated version of the Private Insurance Code and the Isvap regulations (available on www.isvap.it) and IVASS regulations, as well as a copy of the Italian Civil Code.
During the course, the lecturer will also provide more reading material, along with the reference texts indicated below:
DONATI - G. VOLPE PUTZOLU, Manuale di diritto delle assicurazioni, Milano, Giuffrè, latest edition.
Università Politecnica delle Marche
P.zza Roma 22, 60121 Ancona
Tel (+39) 071.220.1, Fax (+39) 071.220.2324
P.I. 00382520427